function readystatechange(){ var text = '

ここで無料会員登録してお買い物すると、ポイントが２重に獲得できます！


Image TitlePriceShop

【ABS】 B20-880 2ボールキャスターバッグ
6,900 円ボウラーズショップ　プリメーロ
【シンプルな2個用キャスターバッグ！】 サイズ：450×270×320mm （ダブルキャスターバッグ） カラー：レッド、ブルー、ブラック 材質：1680Dポリエステル 機能：耐重量キャスター、 アーチ型ショルダーベルト、スケルトン、 発泡断熱材、YKKジッパー、ダブルジッパー、 プルロープ オプション別売：デラックスプルロープ
Image TitlePriceShop

【STORM ROTOGRIP HI-SPORTS】 SB49-DD 2ボールツアーバッグ
4,100 円ボウラーズショップ　プリメーロ
【シンプルな2個用ツアーバッグ！】 サイズ：H23.5×W42.5×D23.5(cm) （ダブルショルダーバッグ） ロゴ、カラー/（縁色）： STORM　ブラック/ブラック STORM　ブルー/グリーン STORM　ネイビー/ブルー HI-SPORTS　レッド/ガンメタ STORM　ガンメタ/ガンメタ STORM　シルバー/パープル ROTOGRIP　ブラック/ゴールド ROTOGRIP　イエロー/オレンジ ※正式品名はロゴマークが ストームのタイプはSB49-DD ロトグリップはRB49-DD ハイスポーツはHB49-DDとなります。 材質：ポリエステル 機能：ショルダーベルト、スケルトンウィンドウ フタ部分が透明ビニール製なのでバッグ内のボール判別が楽々。 内部にも汚れが目立ちずらいカラー生地を使用。
Image TitlePriceShop

【DV8】BD10バケツバッグ(チェック)(2024)
1,073 円ボウリングショップ　ANAN
DV8　ボウリング ● 品番：BD10 ● 商品名：DV8・バケツバッグ ● ブランド：DV8 ● カラー：3色・チェック22ベーシック、チェック23レッド、チェック23ブルー ● ジャンル：ボール1個が収納可能な持ち運びに便利なボウリングバッグ ● 材質：基本素材はポリエステルを採用しています。 ● 生産国：中国 ● 発売予定月：2024年1月 ● 開発者のからの一言：BD10シリーズに人気のチェック柄がラインナップ！ 新たなデザイン生地の追加で選べる幅も広がったBD10シリーズ。 ステータス感溢れるDV8ブランドの拡充で、日々のボウリングライフをお洒落に彩りましょう。 在庫切れの際はメーカー取り寄せを行いますので、発送まで日数を頂くことがあります。 予めご了承下さい。 格安ボーリング用品販売実施中！チェック柄のボウリングバッグが、ついに勢揃い
Image TitlePriceShop

【Brunswick】 BB170 コンパクト・ダブルローラーバッグ
12,000 円ボウラーズショップ　プリメーロ
【コンパクトな2個用カート！】 サイズ：高410×幅560×奥行280mm （2ボールカートバッグ ） カラー： ブラックホワイト ブラックゴールド 材質：1200D 機能：エアーベント、ラバーハンドル、 シューズ収納、ダブルジッパー ペットボトルホルダー コンパクト設計を進める上で「強度」と「バッグサイズ」を重要視するため、 従来のモールド（スタンダードタイプ）を採用しています。 ブランドロゴはプリント加工仕立てです。
Image TitlePriceShop

【Brunswick】BB85ダブルキャスターバッグ(2021)
7,419 円ボウリングショップ　ANAN
Brunswick ボウリング ● 新品番：BB85 ● 商品名：ダブルキャスターバッグ ● ブランド：ブランズウィック ● カラー：2色・黒赤、黒金 ● ジャンル：2個入りバッグ ● 生地：600D ● 材料：PVC（600D）とエナメルPU ● サイズ：幅・405mm × 高・310mm × 奥行・250mm ● 生産国：中国 ● 発売月：2021年夏予定 在庫切れの際はメーカー取り寄せを行いますので、発送まで日数を頂くことがあります。 予めご了承下さい。 格安ボーリング用品販売実施中！ボール2個収納可能なボウリングバッグ シューズやアクセサリーケースは収納できません。
Image TitlePriceShop

★限定数量★ 超人気商品が入荷♪ABS MOTIVバッグ(リュック)　モーティブ ボウリングバッグ ボウリング ボール 小物　2個 人気 シューズ バッグ 売れ筋 ブラック ブルー スカイブルー ネイビー ピンク パープル グッズ 用品 鞄 ボーリング
12,000 円BOWLARROW楽天市場店
商品情報注意書き【お取り寄せ商品の発送に関しまして】通常、平日午前10時までのご注文は1〜2営業日に、午前10時以降のご注文は2〜3営業日後の発送を心掛けておりますが、天候や交通状況等の事情により遅れが生じることがございます。予めご了承くださいませ。※モニター発色の具合により、色合いが異なって見える場合が御座います。★限定数量★ 超人気商品が入荷♪ABS MOTIVバッグ(リュック)　モーティブ ボウリングバッグ ボウリング ボール 小物　2個 人気 シューズ バッグ 売れ筋 ブラック ブルー スカイブルー ネイビー ピンク パープル グッズ 用品 鞄 ボーリング 通常使いが可能のリュック型！オンラインショップで売っているのは当店のみ？ ★売れ筋商品★ MOTIV　BAGS！MOTIVのロゴをシンプルに配置♪ シンプルロゴのMOTIVリュック！ 数量限定です！お早めに！！ MOTIVロゴ入 ...
Image TitlePriceShop

【STORM 本国モデル】 ストーム 2ボール・トートバッグ・DLX（デラックス）
5,500 円ボウラーズショップ　プリメーロ
ストーム 2Ball Tote DLX、Checkered（チェッカー） （2ボールツアーバッグ） カラー ブラック+チェッカーレッド ブラック+ライム 2ボールツアーバッグにシューズ収納と小物収納部が付いた デラックスモデルです。 タイヤもハンドルも無い為、持ち運びは少し大変ですが、 バッグ容積をとにかく小さくしたい方におススメです。 米国カタログモデル。
Image TitlePriceShop

【ABS 限定】 2023ブランドバッグ 270 シングルボールケース
2,250 円ボウラーズショップ　プリメーロ
2023ブランドバッグコレクションシリーズ　270 ボール1個入ケース （シングルバッグ） ブランド、カラー： 900グローバル グリーン（BGO-270） モーティブ ブルー（BMV-270） ナノデス ブラック（BND-270） PRO-am ピンク（BPA-270） サイズ：W225×D210×H225mm 材質：1680Dポリエステル YKKジッパー、ダブルジッパー 背面にカートバッグに取り付け可能なアタッチメント付きです。
Image TitlePriceShop

【DV8】BDアクセサリーケース
2,879 円ボウリングショップ　ANAN
DV8 ボウリング ● 商品名：BDアクセサリーケース ● ブランド：DV8 ● カラー・新発売：1色・チェック22ベーシック ● カラー・既発売：2色・チェック23ブルー、チェック23レッド ● ジャンル：アクセサリー用品の収納用ケース ● 材質：基本素材はポリエステルとなります。 ● サイズ：幅・240mm × 高・140mm × 奥行・130mm ● 特徴：人気のチェック柄でアクセサリーケースを新発売！ 男性も女性も飽きることのないデザインを採用したチェック柄は、長くボウラーの皆様にご愛用いただけるために選ばれたデザインです。 可愛いチェック柄で心も弾み、ボウリングがますます楽しくなります。チェック柄は業界でもDV8ブランドだけ！ お近くのプロショップまたはボウリング場にてご覧いただき是非、手にとってご検討ください。 ● 生産国：中国 ● 出荷月：2023年11月 ● ご注意：過度に ...
Image TitlePriceShop

【Dexter】BX155ダブルローラーバッグ(2021)
12,100 円ボウリングショップ　ANAN
Dexter　ボウリング ● 新品番：BX155 ● 商品名：ダブルローラーバッグ ● ブランド：デクスター ● カラー：2色・黒赤、黒青 ● ジャンル：2個入りバッグ ● 生地：1680D ● 材料：PVC（1680D）とエナメルPU ● 特徴：カラーホイールを採用 ● 生産国：中国 ● 発売月：2021年6月予定＞7月 在庫切れの際はメーカー取り寄せを行いますので、発送まで日数を頂くことがあります。 予めご了承下さい。 格安ボーリング用品販売実施中！ボール2個収納可能なボウリングバッグ シューズやアクセサリーケースの収納も可能です。
Image TitlePriceShop

【Brunswick】 BB200 トリプルローラーバッグ
15,500 円ボウラーズショップ　プリメーロ
BB200 トリプルキャリーバッグ （3ボールローラーバッグ） カラー： ブラックレッド ネイビーピンク オレンジブラック サイズ： 幅：760mm×高：350mm×奥行：310mm 材質：基本素材ポリエステル バッグ重さ：約4.78kg 収納：ボールのみ。側面ドリンクホルダー付き。 ※シューズやアクセサリーケースは収納できません。 特徴：ボール収納スペースとキャリーに改良を施しました。
Image TitlePriceShop

ボール3個収納可能なトリプルローラーバッグサンブリッジ BB-130ボウリングバッグ ボウリング ボール 小物 3個 人気 シューズ バッグ 売れ筋 レッド 赤 ブラック 黒 グッズ 用品 鞄 ボーリング 健康 教室 シニア 新作 bag 初心者 Brunswick ブランズウィック
12,700 円BOWLARROW楽天市場店
商品情報注意書き【お取り寄せ商品の発送に関しまして】通常、平日午前10時までのご注文は1〜2営業日に、午前10時以降のご注文は2〜3営業日後の発送を心掛けておりますが、天候や交通状況等の事情により遅れが生じることがございます。予めご了承くださいませ。※モニター発色の具合により、色合いが異なって見える場合が御座います。ボール3個収納可能なトリプルローラーバッグサンブリッジ BB-130ボウリングバッグ ボウリング ボール 小物 3個 人気 シューズ バッグ 売れ筋 レッド 赤 ブラック 黒 ライム ピンク ゴールド グッズ 用品 鞄 ボーリング 健康 教室 シニア 新作 bag 初心者 シューズバッグ（別売：BB25）やポーチ（別売：BB30）の脱着が簡単に行える! ★売れ筋商品★ サイズ：幅700×高250×奥行200mm カラーは全部で2色。 機能性や利便性をコンパクトなボディ! 別売り ...
Image TitlePriceShop

ブランズウィックシュレック/シャーク シングル トートバッグ USA ボウリングバッグ
6,186 円Gmarket JAPAN

Image TitlePriceShop

ジェネシス ワンボールシューズ トートバッグ イエロー ボウリングバッグ ボウリングバッグ
8,189 円Gmarket JAPAN

Image TitlePriceShop

Brunswick BB155 ダブル ローラー バッグ ブランズウィック ボウリング ボウリング用品 ボーリング グッズ
14,800 円ボウリングシューズ屋さん
ボウリングバッグの新作となる「2021年モデル」を6月から順次発売していきます。今回は従来のカラーバリエーションに加え、今年の流行色を先取りした3カラーを新たにラインナップしました。 まず、ご覧いただくのは、彩度の限界に挑戦したピンクを限りなく黒に近い濃紺でまとめたスウィートな「紺ピンク」 。 これからの季節にピッタリの清涼感が全体に漂う「黒ライトブルー」 。 最後にご紹介するのは、躍動感あふれるビビットなカラーリングが目に眩しい「黒ライム」 です。 どの配色もサンブリッジでは未投入のカラーリングを採用したバッグとなります。また、ダブルバッグに関してはホイールのカラーも本体色に連動したカタチでトータルコーディネートを行なっていますので、こちらもどうぞお見逃しなく！ 今回ご紹介したカラーはいずれも差し色を最小限に抑えているため、飽きのこない存在感は長期使用を意識したデザインにも通じています。 ...
Image TitlePriceShop

【中古】【未使用未開封】Vise 3つボールトートバッグローラーボーリングバッグ パープル
49,098 円AJIMURA-SHOP
【中古】【未使用未開封】Vise 3つボールトートバッグローラーボーリングバッグ パープル【メーカー名】Vise【メーカー型番】VGMX032324【ブランド名】Vise【商品説明】Vise 3つボールトートバッグローラーボーリングバッグ パープルイメージと違う、必要でなくなった等、お客様都合のキャンセル・返品は一切お受けしておりません。付属品については商品タイトルに付属品についての記載がない場合がありますので、ご不明な場合はメッセージにてお問い合わせください。 また、画像はイメージ写真ですので画像の通りではないこともございます。ビデオデッキ、各プレーヤーなどリモコンが付属してない場合もございます。 また、限定版の付属品、ダウンロードコードなどない場合もございます。中古品の場合、基本的に説明書・外箱・ドライバーインストール用のCD-ROMはついておりません。当店では初期不良に限り、商品到着 ...
Image TitlePriceShop

ボウリング バッグ ボウリング用品 スポーツバッグ 収納 シューズ収納付き 仕切り 持ち運びに便利 ボールホルダー ボーリング ボーリング グッズ 収納力 ジムバッグ ダッフルバッグ シューズ収納 ショルダーベルト付き 初心者 ボウラー プレゼント
5,480 円MalieWorks
この商品について 卓越した強度: 耐久性に優れた生地とポリエステル素材を使用し、優れた仕上がりで、このボウリング トート バッグは比類のない頑丈さと信頼性を提供し、長期間にわたって使用できます。 強化された整理整頓：当社のボウリングトートバッグにはパッド入りの仕切りとボールラックが付いており、ギアを整理して損傷から保護します。ボウリングボール2個をしっかりホールドします。 多機能：メンズサイズ16のボウリングシューズにフィットする一体型シューズグリッドを備えたこのトートバッグには、携帯電話、財布、鍵、ウォーターボトル、タオル、メガネなどのアイテムを収納できる複数の追加ポケットもあります。 ギフトに最適: 完璧なギフトとなるこのボウリング トートバッグで、ボウリング愛好家を感動させましょう。シンプルでエレガントなデザインは、さまざまなシーンやスタイルに適しており、初心者やプロのボウラーへの素 ...
Image TitlePriceShop

【STORM ROTOGRIP HI-SPORTS 新作】 SB.C272-DE 3ボールローラーデラックス
20,800 円ボウラーズショップ　プリメーロ
全6タイプの3ボールローラーデラックスバッグです。 3個のボールとアクセサリーボックス(L)、シューズ(30cm)が収納可能で、別売りの1ボールケースを使用し合計4個のボールが楽々持ち運び可能です。 ※一般的なバッグとは、アクセサリーボックスとシューズの収納場所が反対になっており、バッグを縦置きした際にアクセサリーボックスの重さによって安定感がアップし、運びやすい設計になっています。 SB.C272-DE　3ボールローラーデラックス サイズ：H46×W81×D32(cm) （トリプルローラーバッグ） ロゴ、カラー/（縁色）： 1.STORM　ブラック/グリーン 2.STORM　ブラック/ゴールド 3.STORM　ブルー/ブルー 4.STORM　チャコールグレー 5.HI-SPORTS　ブラック/レッド 6.ROTOGRIP　ブラック/ブルー 材質：ポリエステル、YKK製ファスナー使用 機能 ...
Image TitlePriceShop

BRエナメルカラーワンボールトートバッグオールホワイト/ボウリングバッグ/1ボールバッグ
5,032 円Gmarket JAPAN

Image TitlePriceShop

【Brunswick】 BB48 ダブルユニットバッグ
4,000 円ボウラーズショップ　プリメーロ
【シンプルな2個用ツアーバッグ！】 サイズ：高240×幅430×奥行270mm （ダブルショルダーバッグ） カラー： ブラック・ゴールド ブラック・レッド 材質：PVC（600D）、エナメルPU 機能：ショルダーベルト、クリアトップ、 アクセサリーポケット（ダブルジッパー）、アウトポケット
Image TitlePriceShop

ボール2個収納可能なコンパクトダブルローラーバッグサンブリッジ BB-170ボウリングバッグ ボウリング ボール 小物 2個 人気 シューズ バッグ 売れ筋 レッド 赤 ブラック 黒 Brunswick ブランズウィック グッズ 用品 鞄 ボーリング 健康 教室 シニア 新作 bag 初心者
14,900 円BOWLARROW楽天市場店
商品情報注意書き【お取り寄せ商品の発送に関しまして】通常、平日午前10時までのご注文は1〜2営業日に、午前10時以降のご注文は2〜3営業日後の発送を心掛けておりますが、天候や交通状況等の事情により遅れが生じることがございます。予めご了承くださいませ。※モニター発色の具合により、色合いが異なって見える場合が御座います。ボール2個収納可能なコンパクトダブルローラーバッグサンブリッジ BB-170ボウリングバッグ ボウリング ボール 小物 2個 人気 シューズ バッグ 売れ筋 レッド 赤 ブラック 黒 ライム ピンク ゴールド グッズ 用品 鞄 ボーリング 健康 教室 シニア 新作 bag 初心者 移動時の安定性を維持したまま、利便性を徹底追求したボウリングバッグに仕上げています。 ★売れ筋商品★ 材質：1200Dサイズ：幅・560mm×高・410mm×奥行・280mm カラーは全部で2色。 機 ...
Image TitlePriceShop

【ABS】BA-370P アクセサリー収納ポーチ
2,950 円ボウリングショップ　ANAN
ABS ボウリング ● 商品名：BA-370P アクセサリー収納ポーチ ● カラー：ブラック、レッド ● サイズ：W240×D145×H130mm ● 生地：600Dポリエステル ● 機能：ダブルジッパー、YKKジッパー ● コンパクトながら収納力抜群！ボウリング専用ポーチで小物をたっぷり収納。 在庫切れの際はメーカー取り寄せを行いますので、発送まで日数を頂くことがあります。 予めご了承下さい。 格安ボーリング用品販売実施中！コンパクトながら収納力抜群！ボウリング専用ポーチで小物をたっぷり収納。
Image TitlePriceShop

【Brunswick】 BB155 ダブルローラーバッグ
12,800 円ボウラーズショップ　プリメーロ
【スタンダードな2個用カート！】 サイズ：高480（スタンドフット含む）×幅580×奥行310（サイドポケット含む）mm （2ボールカートバッグ ） カラー： ブラック・ゴールド ブラック・レッド ブラック・ライトブルー ブラック・ライム ネイビー・ピンク 材質：PVC・1680DとエナメルPU 機能：エアーベント、ラバーハンドル、 シューズ収納、アウトポケット、 アクセサリーポケット、ダブルジッパー ボール収納部のチャックの可動が少し固めですので、 あまり力の無い方、品質に神経質な方はご購入をお控えください。
Image TitlePriceShop

【STORM】ST 3ボールツアー
10,760 円ボウリングショップ　ANAN
STORM　ボウリング 中に仕切りがあり、大切なボールを保護！ ●カラー： ブラック/ブルー ブラック(STORM DYE SUB) ●2024年2月中旬発売予定＞2月末発売予定 在庫切れの際はメーカー取り寄せを行いますので、 発送まで日数を頂くことがあります。 予めご了承下さい。 格安ボーリング用品販売実施中！STORM ORIGINAL BAG！
Image TitlePriceShop

【中古】【輸入品・未使用】Frescobol ファイバーグラスビーチパドルボールセット 公式フレスコボールボール ビーチトートバッグ
64,457 円スカイマーケットプラス
【中古】【輸入品・未使用】Frescobol ファイバーグラスビーチパドルボールセット 公式フレスコボールボール ビーチトートバッグ【メーカー名】Frescobol【メーカー型番】【ブランド名】Vero Frescobol【商品説明】Frescobol ファイバーグラスビーチパドルボールセット 公式フレスコボールボール ビーチトートバッグ当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。こちらは海外販売用に買取り致しました未使用品です。買取り致しました為、中古扱いとしております。他モールとの併売品の為、完売の際はご連絡致しますのでご了承下さい。速やかにご返金させて頂きます。ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。3、配送⇒当店海外倉庫から取り寄せの場合は10〜30日程度でのお届けとな ...
Image TitlePriceShop

【ABS】BA-480 ダブルツアーバッグ
3,810 円ボウリングショップ　ANAN
ABS ボウリング ● 商品名：BA-480 ダブルツアーバッグ ● カラー：レッド、アクア、パープル、ブラック ● サイズ：W430×D270×H320mm ● 生地：600Dポリエステル ● 機能：アーチ型ショルダーベルト、スケルトン、発泡断熱材、ダブルジッパー、YKKジッパー ● シックなデザインが魅力の2個入ツアーバッグ。 在庫切れの際はメーカー取り寄せを行いますので、発送まで日数を頂くことがあります。 予めご了承下さい。 格安ボーリング用品販売実施中！シックなデザインが魅力の2個入ツアーバッグ。
Image TitlePriceShop

【中古】【輸入品・未使用】Hammer プレミアムトリプルローラーボウリングバッグ ブラック/オレンジ
215,193 円スカイマーケットプラス
【中古】【輸入品・未使用】Hammer プレミアムトリプルローラーボウリングバッグ ブラック/オレンジ【メーカー名】Hammer【メーカー型番】29700000000【ブランド名】Hammer【商品説明】Hammer プレミアムトリプルローラーボウリングバッグ ブラック/オレンジ当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。こちらは海外販売用に買取り致しました未使用品です。買取り致しました為、中古扱いとしております。他モールとの併売品の為、完売の際はご連絡致しますのでご了承下さい。速やかにご返金させて頂きます。ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。3、配送⇒当店海外倉庫から取り寄せの場合は10〜30日程度でのお届けとなります。国内到着後、発送の際に通知にてご連絡致します。国内倉 ...
Image TitlePriceShop

ABS BA-1280 ボール 2個用 ボウリング コンパクト カート バッグ ボウリング用品 ボーリング グッズ
11,800 円ボウリングシューズ屋さん
コスパ抜群！コンパクトな2個入りカートでスマートな持ち運びを実現 ※画像のボールは別売りです 【サイズ】 ○W580×D260×H360mm 【材質】 ○600Dポリエステル 【機能】 ○発泡断熱材 ○エアーベント ○シューズ収納 ○アウトポケット ○ダブルジッパー ○YKKジッパー 【カラー】 ○アクア ○ブラック ○パープル ○レッド お取り寄せ商品となります。 メーカー在庫切れ、廃盤等は別途ご連絡を差し上げます。
Image TitlePriceShop

HI-SP HB15-DE 1ボール 耐熱ケース ハイ・スポーツ ボウリング バッグ ボウリング用品 ボーリング グッズ
1,500 円ボウリングシューズ屋さん
耐熱断熱素材を内側に使用しボールを守る1ボール用耐熱ケース。 ●内面に耐熱・断熱効果の優れた『PEアルミニウム素材』の使用で、大切なボールを急激な温度変化のスピードを遅らせます。 特に夏や冬の温度変化の激しい車内では効果的です。 ●通常のボールケースとしてもご使用になれます。 ●キャリーバッグやキャスターバッグにケースごと収納できます。 ※バッグによってはサイズ的に使用できない場合がございます。 ※急激な温度変化はボウリングボールに致命的なダメージを与える場合があります。 ●材質：ポリエステル、PEアルミニウム素材 ●外寸：H20*W20*D20(cm) ●カラー全4色 お取り寄せ商品となります。 メーカー在庫切れ、廃盤等は別途ご連絡を差し上げます。
Image TitlePriceShop

【STORM】SB19-DE 1ボール耐熱ケース
1,679 円ボウリングショップ　ANAN
STORM　ボウリング ●内面に耐熱・断熱効果の優れた『PEアルミニウム素材』の使用で、大切なボールを急激な温度変化のスピードを遅らせます。 特に夏や冬の温度変化の激しい車内では効果的です。 ●通常のボールケースとしてもご使用になれます。 ●キャリーバッグやキャスターバッグにケースごと収納できます。 ※バッグによってはサイズ的に使用できない場合がございます。 ※急激な温度変化はボウリングボールに致命的なダメージを与える場合があります。 ●材質：ポリエステル、PEアルミニウム素材 ●外寸：H20*W20*D20(cm) ●カラー：ガンメタ、ネイビー、ベージュ 在庫切れの際はメーカー取り寄せを行いますので、 発送まで日数を頂くことがあります。 予めご了承下さい。 格安ボーリング用品販売実施中！耐熱断熱素材を内側に使用したボールを守る1ボール用耐熱ケース。

13/1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [Next10] '; window.document.all("target").innerHTML = text; }